​Gruppenausstellung mit Kunst von 80 Beitragenden aus der Gegend und aller Welt, inspiriert von Märchen, Sagen und Legenden aus Ländern in Krieg und Krise. Dies ist eine Wanderausstellung, die bereits 1.-17. März 2018 im Art Pavilion Mile End, London präsentiert worden ist.
​
Das Facebook-Fotoalbum der Londoner Ausstellung mit Veranstaltungen.

Kollaboration von Art Catcher Ltd, London und dem Deutschen Märchen- und Wesersagenmuseum

Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum, Am Kurpark 3, und die Schaufenster des ehem. Ilse Lang, Victoriastraße
29. April – 16. September 2018
Mi-So 10-12 & 14-17 Uhr
2 Euro, erm. 1 Euro
​

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
Sonntag, 29. April 2018

11-13 Uhr
Ellen Löchners Daumenkinowerkstatt
Künstler Meet & Greet

14 Uhr
Offizielle Eröffnung
Helke Nolte-Ernsting, stellvertretende Bürgermeisterin
Dr Hanna Dose, Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum

Anschließend:
Ein kleiner Tanz
​Paula, Bad Oeynhausen und Vivienne, London – zwei tolle Freundinnen trotz Sprachbarriere.
Einstudiert mit Tanzpädagogin Katharina Vorderbrügge.
Musikalische Begleitung: Jho Kaufmann, Akkordion

15.30-17 Uhr
Wer bin ich in einer traumatisierten Gesellschaft? Vom Krieg im Inneren und im Aussen
Prof. Dr. Franz Ruppert, Professor für Psychologie an der KSH München, weltweiter Seminarleiter, Vortragender und in viele Sprachen übersetzter Autor
Präsentiert von Art Catcher Ltd, dem Deutschen Märchen- und Wesersagenmuseum, dem Jugendmigrationsdienst der Diakonie in Bad Oeynhausen und der Katholischen Gemeinde St Peter und Paul.
​
Geldspenden willkommen

18-19.30 Uhr
Kleiner Ausstellungsrundgang für Kulturbummler
​mit Kurzpräsentationen anwesender Künstler und Gastkünstler (jeweils 5 Minuten). Eintritt frei.

Group art exhibition with 80 contributors from the region as well as globally, inspired by fairytales, myths and legends from countries in war and crisis.
This travelling exhibition was already shown at the Art Pavilion Mile End, London, 1-17 March 2018.

The Facebook-phoo album of the London exhibition and accompanying events.

Collaboration between Art Catcher Ltd, London and the German Fairytale Museum, Bad Oeynhausen.

German Fairytale Museum, Am Kurpark 3, and the shop windows of the former shop Ilse Lang, Victoriastraße
29 April – 16 September 2018
Wed-Sun 10am-noon & 2-7pm
€2, concessions €1
​
​
EXHIBITION OPENING
Sonntag, 29. April 2018

11am-1pm
Ellen Löchner’s flick book workshop
Artists' meet & greet

2pm
Official opening (in German, translated)
Helke Nolte-Ernsting, Deputy Mayor
Dr Hanna Dose, German Fairytale Museum

Followed by:
A little dance performance
Paula, Bad Oeynhausen and Viv, London – great friends in spite of the language barrier.
Choreographed by dance pedagogue Katharina Vorderbrügge.
With musical performance by Jho Kaufmann, accordion

3.30-5pm
Who am I in a traumatised society? About the war of the inner and the outer (kindly presented with notes in English for the foreign guests)
Prof. Dr. Franz Ruppert, Professor for Psychology at Katholische Stiftungshochschule Munich, global seminar leader, presenter and author translated into many languages
Presented by Art Catcher Ltd, the German Fairytale Museum, the Youth Migration Service, Diakonie Bad Oeynhausen and the Catholic Church St Peter and Paul.
​
Donations welcome

6-7.30pm
A speed exhibition tour for culture vultures
​with artists from the region and guest artists giving 5 minute talks about their works. Free​

Katholische Gemeinde
​St Peter und Paul

Zurück zum Gesamtprogramm “Ich öffne das Fenster”

BEITRAGENDE

​Afsoon, Iran / GB
Birgit Alertz-Rosendahl, Melle
Ian Baily, GB
Andrew Baker, GB
Hannah Battershell, Zimbabwe / GB
Lynne Blackburn, UGB
Anna Bisset, GB
Bettina Bollmann-Koch, Preussisch-Oldendorf
Bettina Bradt, Rinteln
Rehette Braithwaite, GB
Uta Brouet, Lippstadt / GB
David Callau, Katalunien
Monica Capelastegi, Spanien / GB
Christina Christensen, Kolumbien / Dänemark / GB
Rosy Coleman & Vaswani, Kiran, GB
Lauren Cooper, US
Margy Creber, GB
Frank Creber, GB
Neda Dana-Haeri, Iran / GB
Ahmed Farooqui, Indien / GB
Ferha Farooqui, GB
Ursula Gebert, Deutschland
Carolyn Gowdy, US / GB
Richard Hand, GB
Patsy Hans, GB
Marcelle Hanselaar, Niederlande / GB
Philomena Höltkemeier, Bad Oeynhausen
Lindda Hughes. GB
Farah Ishaq, GB
Vivienne Ishaq, GB
Manuela Johne-Sander, Minden
Jessica Koppe, Minden
Jitka Kremer, Prag / Bad Oeynhausen
Kunstatelier Wittekindshof, Bad Oeynhausen
Pascale Lapeyre, Katalunien
Friedgund Lapp, Minden
Wendy LeBer, GB
Nell Lee, Korea / GB
Ellen Löchner, Mainz
Julieanne Long, GB
Nuri Marine, Katalunien
Sheenagh McKinlay, GB
Isolde Merker, Horn Bad Meinberg
Stella Morgan, GB
Astrid Mulch, Bad Oeynhausen
Esther Neslen, GB
Louiz Nielsen, Dänemark / GB
Northwold Primarschule, London
OK David, GB
Erika Pál, Ungarn / GB
Christine Parsons, GB
Beatriz Perez, UK
Perspectives Art, Artists in Transition, Athen und Lesbos
George Petsikopoulos, Griechenland / GB
Judit Prieto, Katalunien / GB
Peter Rapp, GB
Katja Rosenberg, Wiesbaden
Katja Rosenberg, London
Gigi Salomon, GB
Annelene Schulte, Bad Oeynhausen
Sanyukta Shrestha, Nepal / GB
Bernhard Sprute, Bad Oeynhausen
Rosemarie Sprute, Bad Oeynhausen
Katrine Storebo, Norwegen / GB
Kamal Sultan, Irak / Katalunien
Kinga Subicka, Portugal
Renée Wallen, GB
Gini Wade, GB
Ruth Weinberg, GB
Rosalind Whitman, GB
Joe Whitney, GB
Philip Williams, GB
Zanara, Bulgarien / GB
Sisetta Zappone, Kalabrien
Johanna Zhang, China / GB